Les mots anglais les plus fréquemment utilisés selon Oxford. Mots commençant par la lettre "H" de la liste des mots anglais les plus fréquemment utilisés, complets avec traduction, transcription et prononciation pour faciliter l'apprentissage de l'anglais. Les mots anglais les plus fréquemment utilisés selon Oxford qui commencent par la lettre H.
Navigateur à travers la liste des mots anglais les plus fréquemment utilisés:
A, B, C, D, E, F, G, H, Je, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
A, B, C, D, E, F, G, H, Je, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
| № | Mot et transcription | Catégories grammaticales | Sens principaux et complémentaires | Prononciation UK et US |
|---|---|---|---|---|
| 1184. | habit /ˈhæbɪt/ | nom [ C, U ] | habitude habitude, avoir / prendre l’habitude de faire quelque chose, dépendance, soutane | |
| 1185. | hair /heər/ | nom [ U, C ] | cheveux cheveux, cheveu | |
| 1186. | hairdresser /ˈheəˌdresər/ | nom [ C ] | coiffeur coiffeur, salon de coiffure | |
| 1187. | half /hɑːf/ | nom, déterminant [ C, U ] | moitié moitié, couper / diviser quelque chose en deux, diminuer / augmenter, etc. de moitié / du double, deux heures et demie / trois heures et demie / quatre heures et demie, etc. | |
| 1188. | hall /hɔːl/ | nom [ C ] | entrée entrée, couloir, salle | |
| 1189. | hammer /ˈhæmər/ | nom [ C ] | marteau marteau | |
| 1190. | hand /hænd/ | nom [ C ] | main main, paume de la main, prendre quelqu’un par la main, se tenir par la main, se donner la main, à proximité, bientôt, à la main, en cours (travail, affaires), sous le contrôle de quelqu’un, entre les mains de quelqu’un, à portée de main, disponible, de la main de quelqu’un, aiguille d’une horloge, cartes distribuées à un joueur, aide, d’une part…, d’autre part, bas les pattes ! | |
| 1191. | handle /ˈhændl/ | verbe [ T ] | s’occuper de quelque chose s’occuper de quelque chose, gérer, toucher, faire du commerce | |
| 1192. | hang /hæŋ/ | verbe [ I, T ] | suspendre suspendre, être suspendu, pendre, se retrouver suspendu | |
| 1193. | happen /ˈhæpən/ | verbe [ I ] | arriver arriver, se produire, faire quelque chose par hasard, curieusement | |
| 1194. | happiness /ˈhæpinəs/ | nom [ U ] | bonheur bonheur | |
| 1195. | happy /ˈhæpi/ | adjectif | heureux heureux, avoir envie de faire quelque chose, satisfait, joyeux anniversaire / bonne année ! | |
| 1196. | hard /hɑːd/ | adjectif | dur dur, solide, difficile, lourd, intense, plein de difficultés, strict, sévère, être sévère avec quelqu’un, être une épreuve pour quelqu’un, avoir des conséquences négatives sur quelque chose, faire quelque chose / apprendre quelque chose à la dure, reprocher, se moquer, traiter durement | |
| 1197. | hardly /ˈhɑːdli/ | adverbe | à peine à peine, presque pas, probablement pas, guère | |
| 1198. | harm /hɑːm/ | nom [ U ] | préjudice préjudice, dommage, ne pas être blessé, ne pas faire de mal, il n’y a rien de mal à faire quelque chose, ne pas vouloir offenser, par précaution | |
| 1199. | harmful /ˈhɑːmfəl/ | adjectif | nocif nocif | |
| 1200. | harmless /ˈhɑːmləs/ | adjectif, adverbe | inoffensif inoffensif, anodin, sans danger, innocemment | |
| 1201. | hat /hæt/ | nom [ C ] | chapeau chapeau | |
| 1202. | hate /heɪt/ | verbe [ T ] | détester détester, regretter vivement | |
| 1203. | hatred /ˈheɪtrɪd/ | nom [ U ] | haine haine | |
| 1204. | have /hæv/ | verbe auxiliaire | verbe auxiliaire verbe auxiliaire, employé avec le participe passé du verbe principal pour former les temps present perfect et past perfect | |
| 1205. | he /hiː/ | pronom | il il | |
| 1206. | head /hed/ | nom [ C ] | tête tête, esprit, chef, dirigeant, directeur d’école, partie avant ou supérieure de quelque chose, montant par personne, avers (face de la pièce représentant une tête) | |
| 1207. | headache /ˈhedeɪk/ | nom [ C ] | mal de tête mal de tête | |
| 1208. | heal /hiːl/ | verbe, nom [ I, T, C ] | cicatriser cicatriser, guérir, guérisseur | |
| 1209. | health /helθ/ | nom [ U ] | santé santé, bien-être, prospérité | |
| 1210. | healthy /ˈhelθi/ | adjectif | sain sain, bénéfique, prospère | |
| 1211. | hear /hɪər/ | verbe [ I, T, + (that) ] | entendre entendre, entendre, apprendre, juger une affaire, ne pas vouloir entendre parler de quelque chose | |
| 1212. | heart /hɑːt/ | nom [ C, U ] | cœur cœur, centre, essence, âme, petit cœur, cœur (à jouer), au fond de son cœur, de tout cœur, cordialement, ne pas oser faire quelque chose, apprendre / savoir, etc. par cœur | |
| 1213. | heat /hiːt/ | nom [ U, C ] | chaleur chaleur, chaleur, forte chaleur, température, chauffage, épreuves préliminaires | |
| 1214. | heaven /ˈhevən/ | nom [ U ] | paradis paradis, cieux, félicité | |
| 1215. | heavy /ˈhevi/ | adjectif | lourd lourd, intense, important, gros buveur / gros fumeur, fortes chutes de neige / fortes pluies, grave, difficile à surmonter | |
| 1216. | heel /hiːl/ | nom [ C ] | talon talon, talon de chaussure | |
| 1217. | height /haɪt/ | nom [ C, U ] | hauteur hauteur, taille, sommet, apogée, plein cœur | |
| 1218. | hell /hel/ | nom [ U ] | enfer enfer, supplice, bon sang, sacrément bon, grand, etc., terrible, terriblement, très | |
| 1219. | hello /helˈəʊ/ | interjection | salut ! bonjour ! salut ! bonjour !, allô ! | |
| 1220. | help /help/ | verbe [ I, T ] | aider aider, ne pas pouvoir s’empêcher de faire quelque chose, être incapable d’empêcher quelque chose, se servir | |
| 1221. | helpful /ˈhelpfəl/ | adjectif, adverbe, nom [ U ] | utile utile, prêt à aider, volontiers, dans le but d’aider, aide | |
| 1222. | hence /hens/ | adverbe | par conséquent par conséquent, trois semaines / deux mois, etc. plus tard | |
| 1223. | her /hɜːr/ | pronom | elle elle, lui (complément indirect du pronom she), elle (pour un pays ou un navire) | |
| 1224. | here /hɪər/ | adverbe | ici ici, par ici, voilà, te voilà / le voilà, etc., tiens (s’il te plaît) !, actuellement, en ce moment, c’est, à l’appareil (au téléphone), çà et là | |
| 1225. | hero /ˈhɪərəʊ/ | nom [ C ] | héros héros, personnage principal | |
| 1226. | herself /həˈself/ | pronom | elle-même elle-même, se, à soi, soi-même (à la 3e personne du singulier féminin), toute seule, de manière autonome, à sa disposition, pour elle-même | |
| 1227. | hesitate /ˈhezɪteɪt/ | verbe [ I ] | hésiter hésiter, faire quelque chose sans hésitation | |
| 1228. | hi /haɪ/ | interjection | salut ! salut ! | |
| 1229. | hide /haɪd/ | verbe [ T, souvent au passif, I ] | cacher cacher, se cacher, dissimuler | |
| 1230. | high /haɪ/ | adjectif | élevé élevé, situé en hauteur, d’une telle hauteur, grand, meilleur, principal, sous l’emprise de drogues, aigu (pour un son), à forte teneur en quelque chose | |
| 1231. | highlight /ˈhaɪlaɪt/ | verbe [ T ] | attirer l’attention attirer l’attention, souligner, surligner | |
| 1232. | highway /ˈhaɪweɪ/ | nom [ C ] | autoroute autoroute | |
| 1233. | hill /hɪl/ | nom [ C ] | colline colline | |
| 1234. | him /hɪm/ | pronom | lui le, lui (forme oblique du pronom he) | |
| 1235. | himself /hɪmˈself/ | pronom | soi-même se, soi, lui-même (à la 3e personne du singulier masculin), soi-même, de manière autonome, à sa disposition, pour lui-même | |
| 1236. | hip /hɪp/ | nom [ C ] | hanche hanche | |
| 1237. | hire /haɪər/ | verbe [ T ] | louer louer, embaucher | |
| 1238. | his /hɪz/ | déterminant | le sien le sien, qui lui appartient (pronom possessif) | |
| 1239. | historical /hɪˈstɒrɪkəl/ | adjectif, adverbe | historique historique, historiquement | |
| 1240. | history /ˈhɪstəri/ | nom [ U, C ] | histoire histoire, passé, histoire (discipline scientifique) | |
| 1241. | hit /hɪt/ | verbe [ T, I, souvent au passif ] | frapper frapper, se heurter, causer des dégâts, atteindre, venir à l’esprit | |
| 1242. | hobby /ˈhɒbi/ | nom [ C ] | passe-temps passe-temps | |
| 1243. | hold /həʊld/ | verbe [ T, I ] | tenir tenir, organiser, accueillir, contenir, renfermer, occuper (un poste, etc.), détenir (un titre, etc.), conserver (une place, un record), garder, maintenir en détention (en prison, en captivité, etc.), retenir, garder le contrôle, être d’avis / croire / penser, tenir une conversation, capter l’attention / maintenir l’intérêt, rester en ligne, ne pas raccrocher, supporter (un poids, une charge), attends ! attendez !, détenir des actions, retenir sa respiration, attendre, le souffle suspendu, se boucher le nez | |
| 1244. | hole /həʊl/ | nom [ C ] | trou trou, ouverture, fosse, terrier de lapin / de souris, etc., trou (au golf) | |
| 1245. | holiday /ˈhɒlədeɪ/ | nom [ C, U ] | congé congé, vacances, repos, voyage de vacances, jour férié, jour chômé | |
| 1246. | hollow /ˈhɒləʊ/ | adjectif | creux creux, vide, dépourvu de sens, insincère, joues creuses / yeux enfoncés | |
| 1247. | holy /ˈhəʊli/ | adjectif | saint saint, sacré | |
| 1248. | home /həʊm/ | nom [ C, U ] | maison maison, famille, foyer (pour orphelins, personnes âgées, etc.), se sentir à l’aise, s’habituer, faites comme chez vous, patrie, lieu d’origine ou de naissance | |
| 1249. | homework /ˈhəʊmwɜːk/ | nom [ U ] | devoirs devoirs, leçons, étudier sérieusement | |
| 1250. | honest /ˈɒnɪst/ | adjectif | franc franc, véridique, honnête, à vrai dire | |
| 1251. | honour /ˈɒnər/ | nom [ U, C ] | honneur honneur, en l’honneur de quelqu’un / quelque chose, distinction, hommage, marque de respect, Votre / Son Honneur, diplôme avec mention | |
| 1252. | hook /hʊk/ | nom [ C ] | crochet crochet, être décroché (à propos du combiné téléphonique), crochet du gauche / du droit | |
| 1253. | hope /həʊp/ | verbe [ I, T, + (that) ] | espérer espérer, avoir l’intention de | |
| 1254. | horizontal /ˌhɒrɪˈzɒntəl/ | adjectif, adverbe | horizontal horizontal, horizontalement | |
| 1255. | horn /hɔːn/ | nom [ C ] | corne corne, klaxon, avertisseur sonore, cornet, cor, instrument à vent | |
| 1256. | horror /ˈhɒrər/ | nom [ C, U ] | horreur horreur, film / roman d’horreur | |
| 1257. | horse /hɔːs/ | nom [ C ] | cheval cheval | |
| 1258. | hospital /ˈhɒspɪtəl/ | nom [ C, U ] | hôpital hôpital | |
| 1259. | host /həʊst/ | nom [ C ] | hôte (par rapport à l’invité) hôte (par rapport à l’invité), présentateur (d’une émission), pays hôte, entreprise d’hébergement de sites web, une multitude, une foule | |
| 1260. | hot /hɒt/ | adjectif | chaud chaud, brûlant, épicé (pour la nourriture), populaire, qui a du succès, sujet brûlant | |
| 1261. | hotel /həʊˈtel/ | nom [ C ] | hôtel hôtel, établissement hôtelier | |
| 1262. | hour /aʊər/ | nom [ C ] | heure heure, temps, longtemps, pendant des heures, début de l’heure, très tard, avant l’aube, heures précédant l’aube | |
| 1263. | house /haʊs/ | nom [ C ] | maison maison, membres du foyer, bâtiment, local, établissement, entreprise, chambre (du Parlement), spectateurs, public | |
| 1264. | household /ˈhaʊshəʊld/ | nom [ C ] | famille famille, membres du foyer | |
| 1265. | how /haʊ/ | adverbe | comment ? comment ?, combien ?, quel âge ?, quelle taille ?, etc., comment, comment ça va ?, et si... ?, pourquoi ? | |
| 1266. | however /haʊˈevər/ | adverbe | aussi froid / difficile / lent, etc., que… aussi froid / difficile / lent, etc., que…, cependant, néanmoins, de quelle manière ? | |
| 1267. | huge /hjuːdʒ/ | adjectif | énorme énorme | |
| 1268. | human /ˈhjuːmən/ | adjectif | humain humain, l’erreur est humaine | |
| 1269. | humorous /ˈhjuːmərəs/ | adjectif, adverbe | drôle drôle, amusant, plein d’humour | |
| 1270. | humour /ˈhjuːmər/ | nom [ U ] | humour humour, sens de l’humour, humeur | |
| 1271. | hungry /ˈhʌŋɡri/ | adjectif, adverbe | affamé affamé, avoir faim, avoir soif de quelque chose, avidement | |
| 1272. | hunt /hʌnt/ | verbe, nom [ I, T, C ] | chasser chasser, chercher, chasseur | |
| 1273. | hurry /ˈhʌri/ | verbe [ I, T ] | se dépêcher se dépêcher, presser | |
| 1274. | hurt /hɜːt/ | verbe [ T, I ] | faire mal faire mal, endommager, être douloureux, offenser, blesser, causer des dégâts, saper, ne pas faire de mal, ne causer aucun tort | |
| 1275. | husband /ˈhʌzbənd/ | nom [ C ] | mari mari |
